Нет, определенно мне надо бросать затею с Эриком и Рудиком, ибо лучший фанфик на эту тему уже написан Бертран( ом?) Майер - Стабль и называется "Рудольф Нуреев" .
Эта книжка заменяет мне все сказки на ночь. Потому что чудо, что за прелесть:-)
Мало того, что Рудольф "прятался меж длинных офицерских шинелей, чтобы тайком проскользнуть в ближайший кинотеатр в возрасте...двух лет, мало того, что проживал по адресу isba № 37, так он еще, паршивец такой "жонглировал нехорошими словечками". Ути, пусечка!!!
При этом переводчик периодически спорит с автором в сносках, а в отдельных случаях буквально разговаривает сам с собой. Подозреваю, его эта история тоже умилила до невозможности:-)
И почему из трех полученных вчера книг я начала чтение именно с этой?:-)